『竹取物語』の原文・現代語訳１
⚠ 給ひ（尊敬。
19
😋 それはこの物語の一つの山場ともいえる箇所に登場してくる5人の求婚者たちです。 竹取の翁夫婦はこの子を帳のうちから一歩も出さず、大切に養った。 「行く」「来」の尊敬語。
10
☎ 「かぐや姫」が去った後、帝は 「逢ふことも涙に浮かぶわが身には死なぬ薬も何にかはせむ」 （『竹取物語』より引用） （かぐや姫のいない世界で不死の薬など何の意味があろうか）と不老不死の薬を燃やしてしまいました。 高められた動作をしている人。
🐾 また、道教の不老不死思想から富士縁起譚が設えられたのだろう。 五人の求婚譚のストーリー・パターンが、前半の三人と後半の二人とでは異なるのである。 『かた時』と のたまふに、あやしくなり はべり ぬ。
💖 ＝世の男たちは身分が高い者も低い者も、何とかして このかぐや姫を手に入れたいものだ妻にしたいもの だと、噂に聞き心惹かれて思い乱れていた。 聖なる者は籠もりながら、何かに被い包まれて現れる。 合時代的彫琢ということで明白なのは、「火鼠の皮衣」の項で大陸と交易する商人が登場するが、これは平安期の唐商の活躍が盛り込まれている。
17
📞 」と言った。
☎ 竹取の翁は、竹を取る際に、この子を見つけて後に竹を取ると、節を隔てて節と節との間ごとに黄金の入っている竹を見つけることがたび重なった。 これは繰り返しやって勘を養う。 しかし車持の皇子は計画的な方でした。
10