😔 このため、意味は「その(感情の)程度がいかばかりであるか、推測の限界を越えている」となります。 察するに余りあるというのは、その悲しみ、怒り、戸惑いを強調するために使われる言葉でもあります。
10👉 そこで、日本人の方に聞きます。 また「お察しします」は相手の不幸や苦労を理解し心からいたわることであるため、相手があまり悩んでいない時には適した言葉ではないということも認識しておきましょう。
1⚛ 部屋の奥で誰かが泣いているような気配を察した• この人は何故泣くのだろう、と私は考える。 無理に言葉にしなくても、ただお辞儀をするだけで十分です。
12💢 その時のことを克明に思い出したのか、沈んだ声になった。 わしの霊魂の平和は、高い代価を払つて始めて贖ふ事が出来たのである。 気持ちを汲み取る 「汲み取る(くみとる)」は、「相手の事情や気持ちを推し量ること」を意味しています。
12✌ 実際、彼の 顛倒 てんとうした 愕 おどろきぶりは察するに余りあるものがある。 「ご冥福お祈り申し上げます」は、具体的には「冥土でさまよった後、良い場所(幸せな場所)に行けることを祈っています」という意味合いになります。 つまりスタンリー・ハリントンの伯父であるヴァンデルケンプだ。
3